Deutsch-Russische Zeitschrift von und für Jugendliche

Die deutsch-russische Jugendzeitschrift PRISMA wird gemeinsam von jungen Menschen aus Niedersachsen und der Region Bryansk erstellt. Die jungen Redakteure im Alter von 14 bis 21 Jahren stellen in der selbst gestalteten Zeitschrift die von ihnen gewählten Themen zweisprachig vor. In einer bunten Mischung berichten Sie aus ihrem Leben, von persönlichen Erfahrungen oder gesellschaftspolitischen Anschauungen und geben sich damit gegenseitig und allen Interessierten einen Einblick in die unterschiedlichen Lebenswelten junger Menschen in Russland und Deutschland. Die redaktionelle Zusammenarbeit findet unter Nutzung des Internets und auf den bilateralen Redaktionstreffen statt.

Wir führen das Projekt in Kooperation mit den Vereinen: Spätaussiedler & deutsche Rückwanderer e.V. Hameln, dem Jugendtreff Achim von SoFa e.V. sowie den russischen Partnern: Verein für internationale Initiativen Bryansk, Gymnasium No 1 Bryansk und Zentrum für Kinder- und Jugendtourismus und Exkursionen der Stadt Bryansk durch.

Das Projekt wird gefördert durch die Stiftung Deutsch-Russischer Jugendaustausch, eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, der Freien und Hansestadt Hamburg, der Robert Bosch Stiftung und des Ost-Ausschusses der Deutschen Wirtschaft.

Die deutsch-russische Jugendzeitschrift PRISMA erscheint auch auf der deutsch-russischen Internetplattform der Stiftung www.totschka-treff.de.

Ansprechpartnerin: Beate Zgonc

 

---